01 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis Allegra Muzzillo é proprietária e proprietária da boutique You & Yours Fine Vintage, com sede no Brooklyn. Este especialista em design foi escritor de Real Simple e editor nas publicações da Cottages & Gardens.
Para esta edição da série Design Mashups , visitamos uma magnífica residência de esqui de 8 quartos em Aspen, no Colorado - com vista para a majestosa Aspen Mountain - em que Frank de Biasi fez sua mágica.
02 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis Para acomodar a prolífica coleção de arte dos proprietários, quatro crianças (e dois membros da equipe), o chalé precisava ser capaz de atender a todas as necessidades de uma família ocupada e esportiva, mantendo-se um espaço aberto e flexível em que a arte poderia ser facilmente girado em uma base regular.
O projeto baseou-se fortemente na experiência e no conhecimento de de Biasi, na arte contemporânea e nas antiguidades. O designer começou a trabalhar em avaliações na Christie's New York em 1987 e depois projetou interiores para o arquiteto Peter Marino. Uma estética desenvolvida em ambientes tão sofisticados facilitou para que Biasi percebesse o que os proprietários desejavam. "É importante para mim tentar entrar na cabeça de um cliente", diz de Biasi, "para entender melhor a maneira como eles vivem e trabalham com eles para alcançar o casamento perfeito de peças antigas e novas".
Na sala de estar, um tapete de bolinhas feito sob medida se espalha quase de parede a parede - aquecendo o espaço. As poltronas laminadas contemporâneas são intencionalmente incompatíveis com o sofá, dando ao espaço uma sensação relaxada e eclética.
03 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis Cada quarto da casa tem vistas quase panorâmicas da paisagem de tirar o fôlego. Elementos rústicos e naturais - como as paredes com painéis de madeira e a mesa de tronco de árvore - ecoam ao ar livre, enquanto ajudam a transição do olho de dentro para fora. O projetista posicionou sem esforço peças tradicionais e antigas, como o aparador de laca preta, juntamente com pedras preciosas de meados do século, como as poltronas de couro estofadas bordô. As lâmpadas de acentuação alaranjadas parecem compostas de âmbar real e harmonizam-se perfeitamente com a colagem pendurada acima.
“Muitos designers experimentam novos objetos de alto valor e novos móveis em uma base de 'aprovação' antes de comprar”, diz de Biasi. “Dessa forma, os clientes têm uma boa noção de como as novas peças funcionam em seus espaços.” Desde que as peças compradas não sejam personalizadas ou vendidas, você pode definitivamente experimentar o truque desse designer em casa.
04 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis A cozinha é definitivamente o coração da casa, emoldurada por vigas de madeira recuperada e armários personalizados com painéis de madeira. As comodidades modernas, como aparelhos de aço inoxidável e bancadas de quartzo práticas, são um contraste legal. O espaço aparentemente sem limites e sem restrições (e as banquetas do Bertoia da Knoll) convidam os visitantes a permanecer. Pode-se imaginar quantos pequenos-almoços deliciosos e pré-esqui acontecem aqui.
05 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis Neste quarto turquesa (apenas um dos oito) os tetos de catedral são um benefício - e não apenas para a pintura em aquarela que adorna a parede. Eles transmitem uma sensação de grandeza enquanto enquadram um oásis privado sereno. E enquanto outros designers podem achá-los desajeitados, De Biasi usa móveis baixos para atrair os olhos para cima, enaltecendo ainda mais a magnífica altura da sala. Carpete com padrão de diamante de parede a parede e um edredom de pele sintética adicionam calor a um espaço frio. Uma cadeira de metal cortada a laser é apenas mais um exemplo da diversão que é exibida em toda a casa. “Sou inspirado pela cultura - das viagens e da moda à história”, diz de Biasi, que adora misturar itens antigos com os mais novos, infundir casas com obras de arte incríveis e criar espaços fabulosos para se entreter. O designer também gosta de “focar os detalhes mais refinados do design, como um grande tapete que complementa uma incrível pintura ou escultura ”.
06 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis No piso principal, uma casa de banho deslumbrante tem vista para a piscina aquecida e as inimitáveis Montanhas Rochosas. Painéis de madeira recuperada recebem uma reforma sofisticada pelo uso de mármore do designer - em praticamente todas as superfícies, incluindo o chão. Uma antiga meditação indiana de madeira esculpida cadeira e otomano oferecem refúgio ao lado da lareira a gás embutida e tapetes de pele de cabra naturais que oferecem calor adicional. Uma dica de designer: duas das fontes online favoritas de de Biasi para itens vintage e antigos são 1stdibs. com e Wright-now.com.
07 de 07
Mashup de design: um retiro moderno e rústico de Aspen Mountain
John Ellis No andar de cima, os proprietários se estabelecem em um espaço confortável que acomoda toda a família e muito mais. Mais uma vez, os móveis baixos enfatizam os tetos e as antiguidades da catedral - como o lustre do século 20 do século XVIII. Essas peças estão posicionadas ao lado de pedras preciosas dos anos 70, como os tapetes tecidos à mão de lã de felpa Beni Ourain, do Marrocos. Tons romanos transparentes acentuam as vistas deslumbrantes; suas coordenadas de acabamento preto com as duas cadeiras de jantar de couro e jacarandá da metade do século, flanqueando a mesa de jogo.
Para conseguir a assinatura do Biasi, mistura de velho e novo em sua própria casa, o designer sugere fazer um investimento em peças clássicas que você gosta e depois misturar em peças mais caras e menos caras. “Esse contraste é o que contribui para uma decoração interessante”, diz de Biasi. "A chave é se concentrar em itens atemporais que você ama e trocar itens menos caros sempre que sentir necessidade de atualizar."