O termo assumiu dois significados diferentes
Muitas pessoas dizem que moram em um apartamento, e quase todo mundo diz saber o que é. Mas como exatamente você define a palavra "apartamento"?
A primeira coisa que provavelmente vem à mente quando se pensa em um apartamento é uma unidade residencial dentro de um prédio (como a foto acima). A partir desta imagem, pode parecer lógico dizer que um apartamento é simplesmente um espaço único entre outros dentro de um edifício.
Mas o que dizer de uma casa unifamiliar que o proprietário aluga a um inquilino? Mesmo que o aluguel seja uma casa (ou talvez apenas parte de uma casa, como quando um proprietário mora lá e aluga apenas o porão), ainda é muitas vezes referido como um apartamento.
Com isto em mente, parece que o termo "apartamento" talvez deva ser definido como um aluguel residencial de qualquer tipo.
Isso parece bom - até você considerar co-ops e condomínios.
Co-ops e condomínios podem se assemelhar fisicamente a apartamentos alugados, mas a principal diferença é que eles não são aluguéis. Parece que as cooperativas e condomínios devem, no entanto, ser incluídos na definição de um apartamento. Afinal de contas, muitos dos mesmos temas de apartamento se aplicam, e os proprietários de cooperativas e condomínios geralmente se referem a sua casa como um apartamento e incluem o termo em seu endereço (como "Apt. 4C").
O que tudo significa
Como você pode ver na discussão acima, a definição de um apartamento é um pouco complexa, e tanto na linguagem comum quanto na mídia, você notará a palavra sendo usada de maneiras diferentes.
Mas é mais fácil pensar em "apartamento" como tendo os seguintes dois significados básicos:
- Significado # 1: Um espaço de vida em um edifício residencial. Quando as pessoas usam o termo "apartamento" dessa forma, ele é arquitetônico e sem considerar os problemas de propriedade legal. O espaço vital pode consistir em uma sala ou um conjunto de quartos, e pode ser um dos poucos ou vários desses espaços no edifício. Em outras palavras, se os habitantes do espaço alugam ou possuem, ainda é um apartamento. Esta definição inclui cooperativas e condomínios.
- Significado # 2: Qualquer espaço vital alugado. Esta definição exclui espaços em que os moradores são os proprietários. Então, co-ops e condomínios não são apartamentos sob esta definição (exceto para a situação em que o residente atual está alugando a cooperativa ou condomínio de seu dono). Além disso, se os habitantes de uma casa unifamiliar pagam aluguel para morar lá, então (da perspectiva deles) a casa é o apartamento deles.