Desaparecendo Plantas Agridoces Americanas
Os jardineiros da América do Norte amam videiras agridoces ou os odeiam. Plantas agridoces podem matar árvores e são difíceis de erradicar da sua paisagem. Mas durante a temporada de outono, as videiras colocam em uma exibição poucas outras plantas podem rivalizar, como a pele amarela profunda de suas bagas explode para revelar uma jóia laranja dentro. E para não ser superada pela baga, a folhagem de outono da planta cobre suas vítimas em esplendor amarelo.
Para cultivar vinhas agridoces ou não cultivá-las: uma decisão realmente agridoce para os paisagistas.
Mas exatamente de que planta estamos falando? Há duas videiras dióicas com bagas amarelas e laranja comumente chamadas de "agridoce". Eles são muito parecidos. Um deles, uma cepa inócua nativa da América do Norte com caules lisos, é Celastrus scandens , também chamada de "planta agridoce americana" ou "falso agridoce". O outro, uma videira exótica que está entre as plantas mais invasivas da América do Norte e cujo caule possui espinhos rombudos, é Celastrus orbiculatus , ou "vinha agridoce oriental". Outra maneira de distinguir entre os tipos americano e oriental é discernir a localização de suas bagas: as bagas das plantas agridoces americanas aparecem apenas nas pontas das videiras, enquanto as do tipo oriental crescem ao longo da videira.
Mas a maior distinção entre os dois é em termos de impacto ambiental.
Enquanto as videiras agridoces orientais são consideradas uma ameaça ambiental por muitos, a planta agridoce americana está se tornando tão rara em algumas áreas que agora é uma espécie protegida. É o tipo oriental que ameaça matar suas árvores; enquanto as plantas agridoces americanas são ameaçadas.
De acordo com o Serviço de Conservação de Recursos Naturais do USDA, as plantas agridoces americanas ocorrem naturalmente nas regiões central e leste dos EUA, exceto na Flórida. Enquanto isso, de acordo com o Serviço Nacional de Parques dos EUA, as videiras agridoces orientais são nativas da Ásia oriental; eles foram introduzidos nos EUA na década de 1860. Informando sobre a disseminação da variedade oriental nos EUA, o Serviço de Parques diz que ocorre "de Nova York à Carolina do Norte, e ao oeste de Illinois".
Na verdade, as exóticas videiras agridoces orientais se espalharam com tanto sucesso que estão começando a deslocar seu rival nativo, de acordo com a Conservation New England, que lista várias características de C. orbiculatus para explicar por que ela supera seu parente americano:
- É mais atraente para as aves (que, por sua vez, dispersam as sementes depois de comerem as bagas), porque as suas bagas são mais vermelhas (também produz mais bagas)
- Suas sementes germinam a uma taxa maior
- É melhor na fotossíntese
O tipo oriental poderosamente invasivo engole outra vegetação, matando-a lentamente. A germinação de uma semente agridoce no solo na base de uma árvore parece inofensiva. No entanto, não demorará muito para que a videira agridoce oriental chegue à coroa da árvore, o feijão-de-ouro de Jack que ficou famoso no folclore.
Pode ser difícil imaginar uma videira matando uma árvore, mas as videiras agridoces e orientais mataram muitos gigantes. Capazes de chegar a quatro polegadas de diâmetro, as videiras agridoces orientais envolvem com tanta força as vítimas que as árvores são estranguladas, em um processo chamado anelamento por arboristas .
Mesmo quando não estão estrangulando uma planta, envolvem-na com tanta sombra que roubam a planta da luz do sol necessária para a fotossíntese adequada. Conservação A Nova Inglaterra relata que, no caso de árvores menores, o desarraigamento pode até ocorrer, já que os sistemas radiculares das árvores são incapazes de lidar com o peso maciço de videiras entrincheiradas.
Mas você pode estar se perguntando neste ponto: "Se a planta agridoce norte-americana também for apelidada de 'falsa agridoce', então existe uma ' verdadeira agridoce'?" A resposta é sim, mas o verdadeiro agridoce também não é representado pelo tipo oriental.
Para discutir a planta corretamente chamada "agridoce", teremos que introduzir uma terceira planta na briga lingüística. Pois o verdadeiro "agridoce" é uma planta marcadamente distinta tanto das videiras agridoces orientais quanto de seus rivais nativos da América do Norte. E, embora suas frutas sejam venenosas, o verdadeiro agridoce, como veremos na página 2, tem sido tradicionalmente usado pelos fitoterapeutas como remédio.
O que há em um nome? Shakespeare fez a pergunta em relação à rosa. Mas, ao contrário da rosa, o agridoce ganhou seu nome. É tentador pensar que o nome tenha se originado da natureza dual da videira discutida na página 1: a saber, o fato de ser tão destrutivo (no caso de Celastrus orbiculatus , não de Celastrus scandens ), mas tão belo. Mas, infelizmente, a explicação dificilmente é tão poética. E antes de revelar a derivação do nome, é necessário introduzir mais um personagem nesta "Comédia dos Erros", uma planta da famigerada família das beladonas - a beladona ( Solanum dulcamara ).
Se nenhum dos dois tipos de videira agridoce conhecido tão bem no leste e centro dos EUA é o verdadeiro "agridoce", então qual planta merece essa denominação? A resposta: uma erva nociva introduzida nos EUA a partir da Europa, chamada de "beladona agridoce" ( Solanum dulcamara ). As bagas coloridas desta planta sofrem uma transformação interessante durante a estação de crescimento. Começando como um fruto verde, eles mudam primeiro para uma cor amarela, depois para laranja e finalmente amadurecem para vermelho. Tornar a planta ainda mais colorida é o fato de que nem todas as bagas atingem esses estágios de cores ao mesmo tempo. Conseqüentemente, não é incomum ver uma planta agridoce agridoce com bagas de três ou quatro cores diferentes (veja a imagem do nightshade agridoce acima).
A fruta deste verdadeiro agridoce é venenosa (assim como várias outras frutas silvestres sedutoras que eu frequentemente encontro na Nova Inglaterra, incluindo o baneberry).
Não que eu recomende que o novato ingerisse bagas falsas agridoces ou bagas agridoces orientais. Comentando sobre as bagas de Celastrus scandens , os especialistas da Moonshine Designs dizem: "Embora não sejam extremamente tóxicos, eles vão 'limpar você em ambas as extremidades'". Na verdade, é uma boa política nunca comer qualquer parte de qualquer planta com a qual você não esteja intimamente familiarizado; Se você deseja se tornar o próximo Euell Gibbons, primeiro estude o que os especialistas disseram sobre isso (não sou especialista nessa área).
Curiosamente, tanto Celastrus scandens quanto a beladona ( Solanum dulcamara ) foram usados para fins medicinais por fitoterapeutas nos EUA no século XIX. No caso de Celastrus scandens , a casca foi colhida por herboristas; enquanto eram os galhos da madressilva agridoce que eram valorizados. O King's American Dispensatory (1898) indica que uma das ervas usa tanto a beladona agridoce quanto a Celastrus scandens , ou falso agridoce, como um diurético (uma substância que aumenta o fluxo de urina).
E a derivação do nome "agridoce"? King's American Dispensatory tem o seguinte a dizer sobre os galhos da beladona agridoce: "seu sabor é amargo, seguido por alguma doçura e uma ligeira acridez". A mesma fonte revela como Celastrus scandens passou a ser considerado doce amargo, observando que "A casca tem um sabor amargo, depois adocicado, nauseante".
Então, se os dois têm um sabor agridoce, por que a beladona agridoce ( Solanum dulcamara ) é considerada a verdadeira "agridoce", enquanto Celastrus scandens teve de se contentar com "falso agridoce"? Bem, quando os classificadores europeus de plantas descobriram as propriedades de Celastrus scandens , o nome "agridoce" provavelmente já havia sido reivindicado por beladona agridoce (como uma planta européia, os europeus sabiam disso em uma data anterior).
Quanto a Celastrus orbiculatus , já que "agridoce" e "falso agridoce" já tinham sido usados como nomes para outras plantas, a solução a que se chegou para um nome comum era nomeá-lo depois de seu lugar de origem - o Oriente.
Note-se que o nome comum e o nome botânico espelham-se exatamente no caso da beladona agridoce ( Solanum dulcamara ), o que nem sempre é o caso da nomenclatura das plantas. Solanum é a parte que indica "beladona", enquanto dulcamara é uma composição de duas palavras latinas - que significa "doce" e "amargo", respectivamente. A única diferença entre as duas línguas é a ordem, já que o latim se traduziria literalmente como "beladona amarga".
Então, como você pode ver, quando alguém começa a falar sobre "agridoce", a conversa é irremediavelmente vaga: o nome comum simplesmente não fornece informações suficientes para discussão.
A confusão para a qual eu indiquei acima fornece um exemplo pungente de por que usamos nomes científicos de plantas .
Em que acampamento você está quando se trata de paisagismo com agridoce oriental? É uma praga? Ou é bonito demais para ser considerado uma praga? De qualquer maneira, é para os pássaros, como veremos na página 3.
Os observadores de pássaros têm vindo a apreciar as bagas agridoces como uma fonte de alimento de emergência para as aves no inverno, incluindo os passarinhos azuis orientais. Tanto o oriental quanto o falso agridoce são semelhantes ao sumagre a esse respeito. Todas as três plantas são úteis para atrair pássaros azuis orientais para a sua paisagem para observação de aves. Meu artigo do sumac fornece informações sobre os usos, histórico e características do sumac .
Artes e ofícios também se apaixonaram pelo agridoce (seja ele oriental ou falso).
A videira agridoce pode ser usada, por si só, para construir uma coroa de outono. Além disso, pequenas porções de videiras carregadas de bagas são frequentemente incorporadas em coroas compostas principalmente de outros materiais.
Os administradores da paisagem nos EUA, no entanto, estão de olho na videira agridoce oriental. Juntamente com outras plantas exóticas, como a salgueirinha roxa e o knotweed japonês, a videira agridoce oriental é uma das plantas terrivelmente invasivas consideradas por muitos como uma ameaça ambiental. As vides agridoces orientais sufocam as plantas nativas , substituindo-as por uma monocultura. O agravante do problema é o fato de que, plantas invasoras ou não, as vides agridoces são tão cativantes que induzem as pessoas a propagá-las como um elemento de paisagismo. Como se videiras agridoces orientais precisassem de ajuda para se espalhar!
Killing Oriental Bittersweet: Como se livrar dessa planta invasora
Mas e se você quiser salvar suas árvores e se livrar do agridoce oriental?
Herbicidas podem ser usados para a erradicação de videiras agridoces; Eu costumo usar o Roundup (glifosato) para matar o agridoce . Eu também posso atestar a eficácia do Ortho Brush-B-Gon, um herbicida à base de triclopir. A melhor hora para deter a invasão é enquanto as videiras ainda estão abraçando o chão e ainda não tiveram a chance de subir em suas árvores.
Veja como você deve usar esses herbicidas em tais casos:
- Misture com água num pulverizador, seguindo cuidadosamente as instruções do rótulo
- Uma vez que as plantas tenham saído, aplique o herbicida em um dia ensolarado até a vegetação acima do solo
- Reaplique conforme necessário
Mas e se o agridoce oriental já é muito alto para pulverizar?
As instruções acima são úteis se você tiver pego o problema a tempo: ou seja, antes que o agridoce Oriental tenha escalado suas árvores (a qualquer altura, pelo menos). Mas e se o problema já estiver fora de mão?
Bem, nem tudo está perdido. Se a videira invasora carregou sua invasão para as copas das árvores, o tronco da trepadeira é provavelmente bastante espesso. Essa é a má notícia. A boa notícia é que a vegetação agridoce que cresce no dossel depende desse tronco: seu suprimento de água deve vir das raízes subterrâneas, através do tronco e daí para a vegetação arbórea. Separe a conexão cortando o tronco e você corta o suprimento de água.
Mas não pare por aí. Imediatamente depois de cortar o tronco, coloque um pouco de herbicida no topo do coto que permanece. Ele será atraído para as raízes, esperançosamente matá-los.Resumo
Para resumir, há três plantas no leste e centro dos EUA, comumente chamadas de agridoce:
- falsa agridoce ( Celastrus scandens ):
- se você tem falsa agridoce na sua paisagem, você tem sorte: é uma ótima planta de folhagem de outono
- não é destrutivo
- nem é uma planta invasora.
- Amargo Oriental ( Celastrus orbiculatus ):
- O agridoce oriental, apesar de bonito, é destrutivo e difícil de ser erradicado, sendo um dos piores das plantas exóticas invasoras da América do Norte.
- como o knotweed japonês , se espalha no subsolo via rizomas
- nightshade agridoce ( Solanum dulcamara ), o tema da página 2:
- não relacionado com os outros dois "bittersweets"
- bonita mas venenosa
- o verdadeiro agridoce, tendo sido classificado como tal antes dos outros dois
Se os encantos do agridoce oriental o atraírem a cultivá-lo em sua propriedade, pelo menos tome precauções contra a disseminação dessa planta altamente invasiva. Mantê-lo confinado a uma área de sua propriedade, suprimindo impiedosamente infestações em outro lugar.
Onde você está permitindo que ela cresça, visite frequentemente seu podador; com a devida atenção, é possível domar o agridoce oriental, restringindo-o ao status de arbusto. E se você for treiná-lo para crescer verticalmente, construa uma grande treliça ou amarre as trepadeiras a uma cerca. Não permita que o agridoce oriental cresça em qualquer árvore cuja saúde você valorize.
Voltar para => 10 Melhores Videiras Perenes para o Sol